Lass die guten Zeiten ruhen!
Der Satz 'Lass die guten Zeiten rollen' wird am häufigsten während . gehörtKarnevalFeiern in New Orleans, wie es ein Cajun-Ausdruck ist. Cajun French, oder Louisiana Regional French, leitet sich von der Sprache französischer Siedler ab, die das Mississippi-Delta kolonisierten und mit Cajun-Siedlern heirateten. Die Sprache umfasst verschiedene grammatikalische Strukturen und einzigartige Wörter, die in einer klassischeren Variante des Französischen nicht zu finden sind.
Lass die guten Zeiten ruhen
Die französische Übersetzung von „lass die guten Zeiten rollen“ kann auf verschiedene Arten geschrieben werden. Die erste dieser Optionen ist die grammatikalisch korrekte Version:
- Lass die guten Zeiten ruhen
- Lass die guten Zeiten ruhen
- Lass die guten Zeiten ruhen
- Lass die guten Zeiten ruhen
- Französische Grußworte
- Testen Sie sich selbst mit alltäglichen französischen Ausdrücken
- Französische Landschaft
Obwohl jede dieser Übersetzungen etwas anders geschrieben wird, haben sie eine ähnliche Aussprache: le-say lay bohn tomps roo-lay. Jedes ist eine wörtliche, wortwörtliche Übersetzung von 'lass die guten Zeiten rollen'.
Allerdings ist der Satz 'lass die guten Zeiten ruhen' ist im Französischen grammatikalisch nicht korrekt. Wenn Sie diesen Satz in Frankreich sagen würden, würden Sie höchstwahrscheinlich die Antwort erhalten 'es wird nicht gesagt' was bedeutet 'das wird hier nicht gesagt', weil es kein typisch französisches Sprichwort ist .
Verwenden Sie stattdessen eine dieser Alternativen, die ähnliche Bedeutungen wie der Cajun-Ausdruck haben 'lass die guten Zeiten ruhen.'
- Lass es uns gut gehen
- Lasst die Feierlichkeiten beginnen!
- Lass uns Spaß haben
Party Zeit!
'Lass die guten Zeiten rollen' auf Französisch ist eine lustige und festliche Art, die Leute aufzuregen und sie wissen zu lassen, dass die Party beginnt. Während es in Frankreich wegen seiner unangemessenen grammatikalischen Syntax vielleicht kein beliebtes Sprichwort ist, ist es in New Orleans immer beliebt, wo Einheimische und Touristen gleichermaßen gerne lass die guten Zeiten ruhen!
